▶ 6.25기록 ‘잊혀진 전쟁, 회고하다’ 무료기증
▶ 호림출판사 이시진 대표
미 참전용사들에게 보은의 뜻으로 6.25를 생생하게 기록한 책을 무료로 기증하는 한인이 있다.
뉴저지의 이시진(사진) 호림(Hollym)출판사 대표는 60년 전 발발한 한국전에서 목숨 걸고 싸워 준 미군들에게 고마움을 전하기 위해 국제 뉴스통신사 AP 종군기자로 한국전을 직접 취재한 한국인 기자 빌 신씨의 저서 ‘잊혀진 전쟁, 회고하다’(Forgotten War Remembered Korea)를 6·25 참전용사들에 무료로 나눠주고 싶다는 의사를 9일 본보에 알려왔다.
이 책을 출판한 호림출판사는 미국 내 한국 관련 서적이 전무하던 1977년에 설립, 한국의 역사, 전래동화, 소설, 영어 교재 등 현재까지 220여개 도서를 발간해 왔다. 이씨가 한인으로서는 보기 드물게 출판업에 뛰어든 것은 한국 문화 홍보를 위해서였다.그는 "1969년 도미, 일리노이주에서 도서관학을 공부하면서 미 출판계에 한국 관련 책자가 턱없이 부족한 것을 알았다. 당시 한인 1.5, 2세들을 위해 ‘미국에 사는 순희(Soon-Hee in America)’라는 이야기를 썼는데 국내 그 어떠한 출판사도 출판해 주지 않으려 해 결국 한국에 가서 출판했으며, 급기야 생업으로까지 이어졌다"고 말했다. 이후 이씨는 미국인이 한국어를 쉽게 배울 수 있도록 한 한국어 교재와 사전, 소설, 수필, 요리책 등 다양한 장르의 도서를 영문으로 출판해 왔다.
호림출판사의 베스트셀러로는 ‘Roadmap to Korean’, ‘Guide to Korean Characters’ 등이 꼽힌다. 또 전래동화집 ‘Korean Children’s Favorite Folk Tales’는 미 초등학교 도서관에 소장된 인기 도서다. 특별히 한국전 발발 60주년의 해를 맞아 이씨는 도서 운송요금까지 직접 부담하면서 까지 ‘잊혀진 전쟁...‘을 필요로 하는 이들에게 나눠주려 한다. 이씨는 "100권 정도를 기증, 참전용사 및 가족들을 초청하는 한인 단체와 기관들이 있으면 신청바란다"고 말했다.
이씨는 서울대 독문학 전공 후 강사로 근무하다 67년 독일로 유학갔다. 69년 도미한 그는 일리노이주 로자리칼리지에서 도서관학을 공부했으며, 매사추세츠 엠허스트칼리지와 뉴저지 케인주립대에서 사서로 일했다. ▲문의: 908-353-1655 <정보라 기자>
A8
댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.
'오늘의 한마디'는 기사에 대하여 자신의 생각을 말하고 남의 생각을 들으며 서로 다양한 의견을 나누는 공간입니다. 그러나 간혹 불건전한 내용을 올리시는 분들이 계셔서 건전한 인터넷문화 정착을 위해 아래와 같은 운영원칙을 적용합니다.
자체 모니터링을 통해 아래에 해당하는 내용이 포함된 댓글이 발견되면 예고없이 삭제 조치를 하겠습니다.
불건전한 댓글을 올리거나, 이름에 비속어 및 상대방의 불쾌감을 주는 단어를 사용, 유명인 또는 특정 일반인을 사칭하는 경우 이용에 대한 차단 제재를 받을 수 있습니다. 차단될 경우, 일주일간 댓글을 달수 없게 됩니다.
명예훼손, 개인정보 유출, 욕설 등 법률에 위반되는 댓글은 관계 법령에 의거 민형사상 처벌을 받을 수 있으니 이용에 주의를 부탁드립니다.
Close
x