Pensamos 우리는 생각한다. Diferente 다르게, 다른. 한인 교포들이 중남미 사람을 종업원으로 쓰면서 무시하는 경향이 있다. 기억할 것은 미 대륙의 원주민은 먼 옛…
[2022-09-19]Dónde 어디? vive 산다. usted 당신. 가깝지 않은 사람에게는 존칭으로 usted이라고 부른다. 나는 애난데일에서 삽니다. Yo vivo en Annandale (요…
[2022-09-19]드디어 기다리던 일꾼이 나타났다. 그에게 뭐라고 말할까? 우선 인사부터 하자. 그리고 무슨일이 있었느냐? ¿Qué pasó?( 께 빠소) 또는 ¿Qué hubo? (께 유보)…
[2022-09-15]셀폰에 문자 남기는 방법을 하나 더 보자. Déjeme 나에게 남기세요. Dejar (데하르) 남기다 두다. Leave. Mensaje (멘사헤) 메시지 message. 나는…
[2022-09-14]Avíseme 나에게 알려주세요. Avisar (아비사르) 알려주다, 통보하다. El aviso 통보 notice. por texto문자로. 언제 올건가요? ¿Cuándo v…
[2022-09-13]Llámeme 나에게 전화하세요. Call me. llamar (야마르) 부르다, 전화하다 call. Me 나에게. pronto 곧. Call me soon. 올…
[2022-09-12]Está 있다. bien 잘. 잘 있다 즉 괜찮다. 우리가 아는 포투갈 말, 따봉(Tá bom)이다. That’s O.K. No se preocupe(노쎄쁘레오꾸뻬) 걱정하지 …
[2022-09-11]Hay 있다. Restaurante 식당. coreano 한국의. aquí 여기. 여기 화장실이 있나요? ¿Hay baño aquí? Baño(바뇨) 목욕탕 또는 화장실. 예…
[2022-09-07]우리는 보통 라띠노를 만날 때 올라(Hola!) 라고 인사를 한다. 그리고 나서 ¿Cómo está? 또는 ¿Qué tal? 같은 인사를 덧붙인다. 그런데 여행하다보면 격식을…
[2022-09-06]La cuenta 계산서 check. por favor: please. 식사가 끝나고 음식이 좋았으면 종업원에게 음식이 맛있다 Está muy rico (에스따 무이 리꼬)…
[2022-09-05]Quiero 나는 원한다. el arroz 쌀밥. Con와, …가 있는. Carne 고기. Asado, asada 구운 roast한. El arroz con carn …
[2022-09-01]La verdad 은 정말, 진리, 진실 the truth이다. 이 말은 대화에서 폭 넓게 쓰인다. 있는 그대로 (진실을) 말해다오. Dime la verdad. Di…
[2022-08-31]날씨가 선선하다, 그렇지? Hace fresco, ¿verdad? Hace(아쎄)한다. Fresco(프레스꼬) 선선한. 너 내일 올거지, 그렇지? Tú vienes m…
[2022-08-29]La verdad 은 정말 진리 진실 the truth이다. 이 말은 대화에서 폭 넓게 쓰인다. 진실을 말해다오. Dime la verdad. Dime(디메) 나에게 말…
[2022-08-29]Qué (께) 무엇? 참으로!. Pena ( 뻬나)벌, 슬픔, 괴로움. 괴로운 일을 당했을때 하는 표현이다. What a shame! It’s too bad! I am s…
[2022-08-28]Me(메) 나를. alegro(알레그로) 내가 기쁘게 한다. Me alegro 내가 기쁘다. De (데) ..의 (원인을 나타냄) oír(오이르) 듣다. Lo(로) 그것.…
[2022-08-25]Me(메) 나를. alegro(알레그로) 내가 기쁘게 한다. Me alegro 내가 기쁘다. De (데) ..의 (원인을 나타냄) oír(오이르) 듣다. Lo(로) 그것.…
[2022-08-24]Cómo (꼬모) 어떻게. Le(레) 당신에게. Va(바) 간다. 일 또는 사는게 당신에게 어떻게 되어 가느냐, 영어의 How is it going? 과 같은 맥락의…
[2022-08-22]2004년 김연수 작가의 산문집 ‘청춘의 문장들’의 초판이 출간되었다. 코로나 시기를 거치며 작가는 쉰살이 되었고 초판에 있었던 문장들을 꼼꼼하게 읽었다고 한다. 그리고 예전의 …
[2022-08-22]Cuánto (꾸안또) 얼마. Le(레) 당신에게. Debo (데보) 빚을 지다. How much do I owe you? 와 같은 말로 가게에서 물건을 사고 값을 물어볼때…
[2022-08-22]



























정숙희 논설위원
파리드 자카리아 워싱턴포스트 칼럼니스트 / CNN ‘GPS’ 호스트
김동찬 시민참여센터 대표
성영라 수필가 미주문협 부이사장
서정명 / 서울경제 논설위원
노세희 부국장대우·사회부장
민경훈 논설위원
한형석 사회부 부장대우
박영실 시인·수필가 
22기 민주평화통일자문회의 뉴욕협의회(회장 이시화)는 17일 퀸즈 플러싱 소재 코리아빌리지 디모스 연회장에서 자문위원 173명을 비롯한 한인사…

버지니아 글렌 영킨(Glenn Youngkin, 공화, 사진 왼쪽) 주지사와 내년 1월 취임하는 아비가일 스팬버거(Abigail Spanber…

샌프란시스코 한국 교육원(허혜정 원장)이 2025년 가을 학기에 처음 개설한 오프라인 한국어 과정 ‘한국어 1’이 오는 22일 성공적인 마무리…