한인사회
- 한인타운 ‘죽음의 뺑소니’ 온상… 한인 노인 또 참변
- 현대차, 신형 팰리세이드 판매 중단
- 미국인들, 의료비 부담에 ‘휘청’… 3명 중 1명 “생활비 줄여”
- 미국 국적포기 비용 대폭 낮아졌다… 수수료 80% 인하
- “트럼프 관세 환급하라” 남가주 한인 기업 소송
- 최악 ‘3월의 폭염’ 온다… 이번 주중 최고 100도 더위
close
- 트럼프 감세 효과… 세금 환급금 10년래 최고
- 구인규모 695만명 반등 고용시장 우려는 지속
- 오픈청지기 재단, 101개 봉사단체에 48만달러 지원
- 미 성장률 잠정치 0.7% 속보치 1.4% 대비 절반
- 은행 감독당국, 자본규제 개편안 마무리
- 3월 소비자 심리 악화… 미·이란 전쟁 여파
close
- LAFC, 세인트루이스 2-0 잡고 개막 4연승… 손흥민 첫 골은 불발
- 일본 ‘마지막 타자’ 오타니 “정말 분하다… 기회 있었는데”
- 돈치치, 트리플 더블 활약 레이커스, 덴버 잡고 5연승
- ‘월드컵 최종 엔트리 윤곽 드러난다’ 홍명보호 사실상 ‘마지막 평가전’ 명단 발표 예정
- ‘유효슈팅 0’ 손흥민 사라졌다, ‘7경기 필드골 無’ 급격한 골 가뭄... ‘대위기’ 공격수 자리마저 내줬다
- 쇼트트랙 김길리·임종언, 세계선수권대회 ‘금메달 합창’
close
- K푸드의 세계화와 ‘언어의 미식’
- ‘황혼의 엘레지’와 따뜻한 타협의 봄
- 슬기로운시니어생활 54회
- ‘놀이공원’ 같은 음식… “옹고집 버리면 손님이 원하는 맛 보인다”
- 슬기로운시니어생활 53회
- “건강에 좋대서 맨날 러닝 했는데”… 오래 뛰면 ‘적혈구’ 늙는다, 왜?
close
- 자녀 스크린 타임 줄일 방법은?… ‘굿 스크린 타임’ 유도
- 내가 설마 장학금을?… 성적 완벽하지 않아도 지원 가능
- 영재교육 컨퍼런스에서 배운점
- 학생 관점에서 보는 캠퍼스 방문의 진짜 의미
- 미국 대학 입시의 ‘게임 체인저’, 과외 활동 4단계 전략
- “재정보조의 성공은 출발의 문제부터 해결해야”
close
- “애들은 다 그래” 유독 산만한 우리 아이, 그냥 넘겼다간
- “몸에 좋다길래 따라했다가”… SNS 난리 ‘봄동비빔밥’의 함정
- 팔다리는 가는데 배만 볼록? ‘지방간’ 점검부터
- “노년이라면 무조건 마셔라”… 운동 후 우유 한 잔 마셨더니 생긴 일
- 화장실 들락날락… 중년여성 말못할 고민, 해법은
- “1년 지났으니 괜찮겠지?” 했는데… 식도암 수술, 의외의 복병
close
- 혹한기 피해 이글루, 빙하, 빙벽으로 간다고?
- [새 영화] 나치 점령하에서 시적 아름다움과 슬픔으로 가득한 영화
- 인도 사회·문화적 배경으로 우정과 장난 다룬 ‘버디 코미디’
- 장엄하고 신비한 암봉, 거울 같은 호수에 넋을 잃다
- [새 영화] 소녀 비버가 되다! 인간 의식을 생생한 로봇 동물 몸체로 ‘호핑’
- 동화 같은 감성 속 계급 초월한 사랑 이야기
close
- 뒷마당 또 다른 집 ADU… 섣불리 나서면 ‘비용·책임’ 문제만
- 호텔처럼 하면 우리 침실도 5성급… 섬세한 디테일 연출
- 이란과의 전쟁 국면이 부동산에 미치는 영향
- “집을 살때 반드시 확인해야 할 부동산 서류들”
- 내 집인데 내 맘대로 못 해… HOA 바이어 37% ‘후회’
- 시니어 주택 바이어 급증… 작년 절반이 60대 이상
close
- ‘탈세’ 차은우·김선호 소속사 남궁견 회장 입 열었다.. “SBS ‘김부장’ 계약”
- 63세 김장훈, ‘17살 딸’ 깜짝 고백.. “결혼하면 함께 손잡고 입장”
- 대한민국만세 삼둥이 근황..벌써 중2, 키 185cm 넘었다
- ‘4년 만 복귀’ 이휘재 ‘불후’ 선곡은 ‘세월이 가면’..의미심장
- ‘케데헌’ 수상 소감 안 끝났는데 ‘뚝’.. 아카데미 인종차별 의혹
- 아카데미 작품상에 ‘원 배틀 애프터 어나더’…오스카 6관왕
close
▶ Now I’m craving a milkshake.
▶ 커피숍 옆자리 사람과의 대화
Sam: Yes, I grew up there. How did you know?
Chloe: I noticed that sticker on your laptop. It’s from a local diner in town, right?
Sam: Mackey’s, I worked there after school for almost 6 years.
Chloe: I used to visit my cousins every summer and we’d get milkshakes there every night.
Sam: What a small world. I probably know your cousins too. What are their names?
Chloe: Actually, their family owns Mackey’s so you definitely know them.
Sam: I definitely do. They were a great family to work for, I miss them.
Chloe: I’ll let them know that their reputation is nationwide. What a crazy coincidence! Now I’m craving a milkshake.
Sam: The secret is using ice-cold milk, but don’t tell them I told you!
Chloe: 저, 방해해서 죄송한데, 캔자스에서 오셨나요?
Sam: 네, 거기서 자랐어요. 어떻게 아셨어요?
Chloe: 노트북에 붙은 스티커를 봤거든요. 그 동네 식당에서 받은 거, 맞죠?
Sam: ‘맥케이’요, 제가 거기서 방과 후에 6년 가까이 일했거든요.
Chloe: 저는 여름마다 사촌들을 보러 가서 매일 밤 거기서 밀크셰이크를 먹었어요.
Sam: 진짜 세상 좁네요. 아마 그쪽 사촌들도 제가 알 것 같은데요. 이름이 뭐예요?
Chloe: 사실은, 그 가족이 멕케이의 주인인데, 당연히 아실 거예요.
Sam: 알고 말고요. 같이 일하기 정말 좋은 분들이었어요. 보고 싶네요.
Chloe: 전국적으로 인기가 있다고 전해 줄게요. 정말 신기한 우연이네요! 갑자기 밀크셰이크 너무 먹고 싶어요.
Sam: 그 밀크셰이크의 비법은 아주 차가운 우유를 넣는 거예요, 제가 알려 줬다고 말하면 안 돼요!
Hey, sorry to bother you, but are you from Kansas?
처음 말을 걸 때 쓰는 공손한 시작.
처음 말을 걸 때는 “Sorry to bother you, but ~” 구조를 사용하면 자연스럽고 공손합니다. 뒤에 질문을 붙여도 부담스럽지 않게 들리는 장점이 있어요. 카페, 도서관, 비행기 등 옆자리 사람에게 말을 걸 때 유용한 표현입니다. “Sorry to bother you, but ~”는 처음 말을 꺼낼 때 쓰기 좋은 완충 표현입니다.
<소피아 김>
로컬뉴스
more
사람·사람들
more![[인터뷰] “정확한 진단·최고 전문의들 협업… 최고의 치과치료”](http://mimg.koreatimes.com/200/120/article/2026/03/12/20260312195226695.jpg "[인터뷰] “정확한 진단·최고 전문의들 협업… 최고의 치과치료”")
한국일보 안내광고
- 렌트/리스/하숙
- 구인구직
- 중고차
- 전문업체
- 한남체인뒤 1Br $1,600
- 방3+화2+파킹4/$3,100
- 가디나 스튜디오
- 싱글 1Bed $1,000
- 하우스에 딸린 싱글
- 싸이프레스 단층식 타운홈
- 부에나팍 2층식 타운홈
- LA 하우스 $3,500
- 뉴스타 리스문의
- 1
한인타운 ‘죽음의 뺑소니’ 온상… 한인 노인… - 2
‘1인당 1,500불’ LA 초호화 … 1 - 3
야마바 카지노서 120만불 잭팟 터져 - 4
1월 미국 무역적자 545억달러로 개선 - 5
미국 국적포기 비용 대폭 낮아졌다… 수수료 … - 6
“트럼프 관세 환급하라” 남가주 한인… 1 - 7
현대차, 신형 팰리세이드 판매 중단 - 8
미국인들, 의료비 부담에 ‘휘청’… 3명 중… - 9
대한민국만세 삼둥이 근황..벌써 중2, 키 … - 10
최악 ‘3월의 폭염’ 온다… 이번 주중 최고…
- 11한미 가정상담소 스마트폰 수강생 모집
- 12
63세 김장훈, ‘17살 딸’ 깜짝 고백..… - 13
‘고우림♥’ 김연아, 애달픈 고백 “날 사랑… - 14
OC수퍼바이저 제 4지구 선거 4파전 - 15
이민 단속 강화하더니… 농장 인력난 심화, … - 16
LA 기대수명도 ‘부익부 빈익빈’ - 17
에어프레미아, 한국 여행 프로모션 - 18
현대차, 라스베가스에서 로보택시 시범서비스 - 19
돈치치, 트리플 더블 활약 레이커스, 덴버 … - 20
데렉 트랜 연방하원의원 본보 GG 지국 방문
- 21[만화경] 오일쇼크 완충장치
- 22은행 감독당국, 자본규제 개편안 마무리
- 23외부칩 대거 도입 메타, 자체 AI칩 공개
- 24
북창동순두부 창업주 이태로 회장 별세 - 25
‘케데헌’ 수상 소감 안 끝났는데 ‘뚝’..… - 26
K-컬처 알린 ‘케데헌’ 아카데미 2관왕… … - 27
마일리지 적립마저 중단…‘기본 이코노미석’혜… - 28
소비자 ‘구독취소’ 방해에 철퇴 - 29
잠 못 이루는 밤… “인지적 셔플링, 불면증… - 30
‘이란 돈줄’ 하르그섬 때린 미… 이란 ‘호…
오피니언
옥세철 논설위원반중(反中) 민주세력의 대반격, 그 서곡인가
전지은 수필가 ‘스토너’를 읽다
마크 A. 시쎈 / 워싱턴포스트 칼럼니스트 [마크 A. 시쎈 칼럼] 이란전에서의 세 단계 승리
- 문성진 서울경제 논설실장
[문성진 카럼] 다시 부국강병의 길로
- 민병권 / 서울경제 논설위원
[만화경] 오일쇼크 완충장치
이란 전쟁 장기화… 세계 경제에 먹구름
-
한인 연방법원 판사 증가의 의미
- 메건 매카들 워싱턴포스트 칼럼니스트
[메건 매카들 칼럼] 억만장자 부유세의 신화
- 기민석 목사·한국침례신학대 교수
[인문산책] 인류의 폭군 길들이기
1/3
지사별 뉴스
한국야구, “오늘 도미니카 넘고 4강 간다”
‘2026 월드베이스볼클래식’(WBC) 8강전 경기를 앞둔 한국 야구대표팀 선수들이 12일 플로리다 마이애미 FIU 베이스볼 스타디움에서 훈련…
선천적 복수국적‘맹점’… 한인 2세들만‘차별’
로녹대‘김규식 센터’문 열었다
버지니아 남서부에 위치한 로녹대에 ‘김규식 센터’(Kim Kyusik Center for Korean Studies)가 문을 열었다. 1919…
“집은 사라졌는데 개스 요금 고지서라니”
트럼프 “모즈타바 살아있다면 항복해야…이란 합의조건 불충분”
도널드 트럼프 대통령이 아직 공식 석상에 모습을 드러내지 않은 이란 새 최고지도자 아야톨라 모즈타바 하메네이가 이번 전쟁의 패배를 인정해야 한…
‘백향목 장학회’ 장학생 선발
 | ||
|
- 로그인
- 회원가입
Koreatimes.com 서비스는 Ktown1st.com과 통합계정입니다. 계정이 없으신 분은 회원가입을 해 주세요.
.png)
댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.
'오늘의 한마디'는 기사에 대하여 자신의 생각을 말하고 남의 생각을 들으며 서로 다양한 의견을 나누는 공간입니다. 그러나 간혹 불건전한 내용을 올리시는 분들이 계셔서 건전한 인터넷문화 정착을 위해 아래와 같은 운영원칙을 적용합니다.
자체 모니터링을 통해 아래에 해당하는 내용이 포함된 댓글이 발견되면 예고없이 삭제 조치를 하겠습니다.
불건전한 댓글을 올리거나, 이름에 비속어 및 상대방의 불쾌감을 주는 단어를 사용, 유명인 또는 특정 일반인을 사칭하는 경우 이용에 대한 차단 제재를 받을 수 있습니다. 차단될 경우, 일주일간 댓글을 달수 없게 됩니다.
명예훼손, 개인정보 유출, 욕설 등 법률에 위반되는 댓글은 관계 법령에 의거 민형사상 처벌을 받을 수 있으니 이용에 주의를 부탁드립니다.
Close
x