바이든 “불법이민자라고 하지 말았어야…그는 미등록 이민자”

댓글 5 2024-03-09 (토)

글꼴 크게 작게 인쇄 facebook twitter 구글

▶ 국정연설서 여대생 살해 이주민, ‘an illegal’로 언급한 것 ‘후회’ 표명

지난 7일 밤 의회에서 국정연설하는 바이든 대통령 [로이터=사진제공]

조 바이든 대통령은 최근 국정연설 때 조지아주에서 여대생을 살해한 혐의를 받는 베네수엘라 출신 이주민을 언급하면서 '불법 이민자'(an illegal)라고 한 데 대해 9일 후회를 드러냈다.

바이든 대통령이 지난 7일 국정연설에서 이렇게 언급한 뒤 민주당 안팎에서 일부는 '미등록 이미자'(an undocumented)라는 표현 대신에 '불법 이민자'라고 지칭한 데 대해 당혹감을 감추지 못했고, 일부 이민자 권리 옹호자들은 문제를 제기해왔다.

바이든 대통령은 이날 MSNBC 방송과의 인터뷰에서 관련 질문을 받고 자신은 어떤 단체를 비하하기를 원하지 않으며 도널드 트럼프 전 대통령과 자신을 구별하고자 한다며 국정연설에서 그렇게 표현한 데 대해 '깊은 후회'(remorse)를 드러냈다고 AP 통신과 NBC 방송은 전했다.

바이든 대통령은 인터뷰에서 "나는 '불법'(illegal)이라는 표현을 쓰지 말았어야 했다. 그것은 '자료를 구비하지 않은'(undocumented)이다"라고 말했다.

과거에는 정식 입국 절차를 밟지 않고 미국에 입국한 사람을 보통 '불법 이민자'라고 지칭했지만, 트럼프 대통령 시절에 이민자의 권리 존중을 내세웠던 민주당 당원들 사이에선 '불법'이라는 표현보다 '미등록' 내지 '미승인'이라는 표현을 사용해왔다.

앞서 바이든 대통령은 지난 7일 국정연설 때 상원에서 국경 안보에 대한 초당적 합의가 이뤄졌지만, 트럼프 전 대통령의 반대로 무산됐다고 언급하던 중 트럼프 전 대통령의 '열혈 지지자'인 공화당 마조리 테일러 그린 하원의원이 지난달 조지아주에서 살해된 레이컨 라일리의 이름을 얘기하면서 그녀가 '불법 이민자'(an illegal)에 의해 살해됐다고 고함친 데 대해 즉흥적으로 대응하는 과정에 나왔다.

당시 바이든 대통령은 "불법 이민자에 의해서, 맞다. 그런데 합법적 이민자(legal)에 의해서 얼마나 많은 사람이 살해되는지 아느냐"라고 즉각적으로 대응했다.

지난달 조지아주에서 간호학과 대학생 라일리를 살해한 용의자가 베네수엘라 출신 불법 이민자로 드러나자 공화당은 바이든 정부의 국경정책 실패를 공격하기 위해 이 사건을 부각시켜왔다.

바이든 대통령은 이날 인터뷰에서 "내가 국경에서(국경을 방문했을 때) 트럼프와 나의 차이점에 대해 얘기했을 때 내가 말했던 것 중 하나는 (트럼프가 이민자를) 해충이라고 말한 것, 이 사람들이 (미국의) 피를 오염시킨다고 말한 것이었다. 나는 내가 하려고 하지 않는 것에 대해 말했다. 나는 이런 사람들을 무례하게 취급하지 않을 것"이라며 트럼프 전 대통령과 차별성을 강조했다.

하지만 바이든 대통령은 전날인 8일에만 해도 국정연설에서 '불법'이라고 언급한 것에 대해 후회하느냐는 기자들의 질문에 "글쎄 나는 아마도(Well I probably)I"라고 말문을 열고 잠시 뜸을 들인 뒤 "(후회를) 안한다(I don't)"라고 답변했었다.

<연합뉴스>

건전한 댓글 문화 운영 원칙

댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.

'오늘의 한마디'는 기사에 대하여 자신의 생각을 말하고 남의 생각을 들으며 서로 다양한 의견을 나누는 공간입니다. 그러나 간혹 불건전한 내용을 올리시는 분들이 계셔서 건전한 인터넷문화 정착을 위해 아래와 같은 운영원칙을 적용합니다.

1. 댓글 삭제

자체 모니터링을 통해 아래에 해당하는 내용이 포함된 댓글이 발견되면 예고없이 삭제 조치를 하겠습니다.

타인에 대한 욕설 또는 비방
인신공격 또는 명예훼손
개인정보 유출 또는 사생활 침해
음란성 내용 또는 음란물 링크
상업적 광고 또는 사이트/홈피 홍보
불법정보 유출
같은 내용의 반복 (도배)
지역감정 조장
폭력 또는 사행심 조장
신고가 3번 이상 접수될 경우
기타 기사 내용과 관계없는 내용

2. 권한 제한

불건전한 댓글을 올리거나, 이름에 비속어 및 상대방의 불쾌감을 주는 단어를 사용, 유명인 또는 특정 일반인을 사칭하는 경우 이용에 대한 차단 제재를 받을 수 있습니다. 차단될 경우, 일주일간 댓글을 달수 없게 됩니다.
명예훼손, 개인정보 유출, 욕설 등 법률에 위반되는 댓글은 관계 법령에 의거 민형사상 처벌을 받을 수 있으니 이용에 주의를 부탁드립니다.

총 5건의 의견이 있습니다.

oscur
국익은 뒷전이고 오직 표에 걸신이 들은 늙은 정치꾼의 헛소리. 이미 불법으로 국경을 넘어왔으면 불법 이민자.

03-10-2024 09:19:52 (PST)
HangookSarang
불법 이민자보다는 미등록 이민자가 더 정확한 표현인것은 맞다. 저들이 왜 불법인가? 미국의 이민법을 이용해 합법적으로 난민 신청을 하려고 하니 불법은 아니지. 만약 당신이 25 mph 존에서 30 mph 로 운전했다해서 불법 운전자라 부르는가?

03-10-2024 08:30:53 (PST)
만물박사
불법이민자를 불법이민자라 부르는데 뭐가 문제여?

03-10-2024 07:32:48 (PST)
parasitedaily6
역쉬 백인우월주의자답구나.. 아마 도람통과ㅜ같이 쿠쿨럭수 클랜 일명 케이케이케이 최고 계급이.아닌가...말만 어쩌고 저쩌고.. 속은 하얐다..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ...들켰다...어쩌나...거짓말 햐야지..

03-09-2024 23:38:05 (PST)
marko
민주당이 장악한 주에서 조차도 불법이민으로 난리가 아닌데..저딴 소리나 하고있으니..당신이 지난 수십년동안 정치인으로써 얼마나 편안한 삶을 살았는지 이해가 된다

03-09-2024 19:09:10 (PST)

부동산
자동차

토렌스 4유닛 """"$3,190,000 $3,190,000

렌트/리스/하숙
구인구직
중고차
전문업체

많이 본 기사

이전 다음

1/5

지식톡

케이타운 1번가

구인
렌트

오늘의 1면

“당신 해고야”…트럼프 재집권시 연방정부 ‘칼바람’ 예고
도널드 트럼프 전 대통령이 오는 11월 대선에서 승리해 재집권…

오피니언

조광렬 ‘뿌리와 샘’ 네트워크 대표
전생과 윤회
고광본 서울경제 논설위원·선임기자
여야회담서 지속 가능한 국가경영 논하라
서옥자 한미국가 조찬기도회 이사장
하나님의 침묵

이전 다음

1/3

지사별 뉴스

위클리 weekend

[하나투어ITC] 건강검진과 제주관광을 함께 즐기는 특별한 여행
하나투어ITC에서 제주도 건강검진과 관광을 접목한 특별한 여행…

자동차

디자인·효율성·주행성 모두 갖춘 ‘플래그십’ 전기차
EV9에 탑재된 배터리 전력을 외부로 끌어 쓸 수 있어 캠핑 …

x

로그인

회원가입

Koreatimes.com 서비스는 Ktown1st.com과 통합계정입니다. 계정이 없으신 분은 회원가입을 해 주세요.

하단의 스팸방지코드(recaptcha)를 클릭해주세요.

회원가입

사회

O

칼럼

기고

기타

지사 오피니언

바이든 “불법이민자라고 하지 말았어야…그는 미등록 이민자”

댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.

많이 본 기사

오늘의 1면

미주 한국일보 지면보기

지사별 뉴스

x 로그인 회원가입 Koreatimes.com 서비스는 Ktown1st.com과 통합계정입니다. 계정이 없으신 분은 회원가입을 해 주세요.

통합회원 전환 안내

비밀번호 재설정

x

로그인

회원가입

Koreatimes.com 서비스는 Ktown1st.com과 통합계정입니다. 계정이 없으신 분은 회원가입을 해 주세요.