안녕하세요 여러분!
오늘은
메이크업 관련 영어표현에 대해서 알아보려고 합니다!

먼저 화장을 하다! 는 어떻게 영어로 표현할까요?
보통 하다! 라고 생각하면 do 라고 생각할 수 있는데요
do make-up라는 표현은 잘 쓰지 않습니다.
화장을 하다는 wear make-up이라고 말합니다.
그렇다면 화장품을 바르다! 는 어떻게 표현할까요?
미국 화장품 매장에서 쓸 수 있는 표현!
이제 미국에서 화장품을 사러 간다고 가정해봅시다!
미국 화장품 매장에 들어가서
선크림을 찾고싶을 때! 뭐라고 말하면 좋을까요?
저는 선크림을 찾고 있어요
I'm looking for a Sunblock{Sunscreen/Sun cream) 
세가지 다 쓰는 단어지만 직원마다 쉽게 알아듣는 단어가 다르더라구요!
저는 선블럭을 많이 씁니다!
직원이 어떤 타입의 선크림을 찾으시죠?
What type of sunscreen are you looking for?
또는
원하는 제형이 있으신가요?
Do you have the formula you want?

하고 물어볼 수 있습니다.
그럼 여기서
1. 워터프루프 타입을 원해요
I want a waterproof type.
이렇게 말할 수도 있고
2.액체타입을 원해요
I want a Liquid(Gel/Cream) type
이라고 말할 수도 있고
3.For oily(dry/normal/combination/sensitive) skin
지성/건성/중성/복합성/민감성 피부용이요!
라고 말할 수도 있습니다.

여기서 나오는 단어들은 메이크업을 할 때 또는 화장품에 자주 쓰이는 용어들입니다.
만약 파운데이션을 사러 갔다면 어떻게 말할 수 있을까요?
처음엔 똑같이
저 파운데이션을 찾고있어요~ 라고 말하면 되겠지만
파운데이션은 워낙 종류가 다양하니
브랜드명 또는 제품명을 알아가면 좋겠죠?
파운데이션 피부화장에 쓸 수 있는 말!
전 모공커버가 잘되는 파운데이션을 찾아요!
I look for foundation with a good pore cover.

pore! 이 단어가 모공 이라는 단어입니다!
잡티가 잘 가려졌으면 좋겠어요~~ 라고 말하고 싶다면?
I don't want to see blemish
또는
I like the foundation to cover the blemishes.
라고 말할 수 있습니다.
blemich가 흠, 티, 잡티라는 의미를 가지고 있습니다.
한국인 화장품시장이 아주 발달 되있어서
대부분의 화장품 용어는 영어라 다들 알고계시겠지만
평소 몰랐던 단어를 찾아보는것도 도움이 될것같아요!
그럼 오늘도 행복한 하루 되시길 바랍니다!

“100세 시대 AI 등 다양한 강좌 마련했어요”가든그로브 한인타운 한복판에 자리잡은 성공회 가든그로브 교회(담임 토마스 이 신부)에서 모임을…

‘국기원 캘리포니아 지부’(지부장 신용섭)는 지난달 30일 부에나팍 시 시니어 센터에서 ‘국기원 AI 품새 대회’를 개최했다.김진섭 국기원 가…
래리 애그런 어바인 시장은 내달 10일 오후 6시 어바인 시의회에서 연례 시정 연설회를 갖는다. 이에 앞서 오후 5시 무료 리셉션이 시청에서 …
오렌지글사랑(회장 이영미)은 오는 오는 19일(목) 오전 10시부터 12시까지 김동찬 시인을 초청해 ‘현대시의 이해’ 라는 주제로 특강을 실시…
가든그로브시와 리퍼블릭 서비스는 오는 28일 오전8시부터 11시까지 공공사업부 뮤니시펄 서비스 센터(13802 Newhope St)에서 주민들…

한인 부부가 LA에 위치한 클레어몬트 신학대학원(Claremont School of Theology, 이하 CST)에 100만 달러의 기부금을…

민주평통 미주지역 운영위원회는 지난 8일부터 10일까지 워싱턴 DC에서 회의를 열고, 한반도 평화통일 기반 조성과 한인사회 역할 강화를 위한 …
LA 한국교육원(원장 강전훈)은 2026년 미주 한인의 날(1월13일)을 기념해 개최한 ‘2026 미주 한인의 날 기념 쇼츠 공모전’을 마무리…
소설가 권소희 작가가 한글의 구조와 발음 원리를 쉽고 재미있게 풀어낸 책 ‘한글의 시크릿: 눈으로 이해하는 한글받침’(박이정 출판사)을 출간했…
LA 충현선교교회(담임목사 국윤권)가 운영하는 시니어 대학인 ‘충현샬롬대학’이 오는 17일부터 시작되는 2026년 봄학기 수강생을 모집한다. …


























한 영 재미수필가협회 회장
전승보 경기도미술관장
이숙종 성균관대 국정전문대학원 특임교수
성민희 소설·수필가
민병권 / 서울경제 논설위원
정숙희 논설위원
메건 매카들 워싱턴포스트 칼럼니스트
김동찬 시민참여센터 대표 
조란 맘다니 뉴욕시장이 11일 올바니 뉴욕주의사당에서 주의회가 주최한 연례 예산 청문회에 참석해 ‘부자증세’를 공식 요청했다.맘다니 시장은 이…

메릴랜드 몽고메리카운티가 설(17일)을 일주일 앞둔 10일 카운티 의회에서 한인과 중국과 베트남계를 초청한 가운데 설날을 기념일로 선포했다. …

하원에서 이르면 이번 주 도널드 트럼프 대통령의 관세 부과에 반대하는 결의안 표결이 이뤄질 전망이다.여당 공화당 지도부가 해당 결의안의 표결을…
![]() | ||
|
댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.
'오늘의 한마디'는 기사에 대하여 자신의 생각을 말하고 남의 생각을 들으며 서로 다양한 의견을 나누는 공간입니다. 그러나 간혹 불건전한 내용을 올리시는 분들이 계셔서 건전한 인터넷문화 정착을 위해 아래와 같은 운영원칙을 적용합니다.
자체 모니터링을 통해 아래에 해당하는 내용이 포함된 댓글이 발견되면 예고없이 삭제 조치를 하겠습니다.
불건전한 댓글을 올리거나, 이름에 비속어 및 상대방의 불쾌감을 주는 단어를 사용, 유명인 또는 특정 일반인을 사칭하는 경우 이용에 대한 차단 제재를 받을 수 있습니다. 차단될 경우, 일주일간 댓글을 달수 없게 됩니다.
명예훼손, 개인정보 유출, 욕설 등 법률에 위반되는 댓글은 관계 법령에 의거 민형사상 처벌을 받을 수 있으니 이용에 주의를 부탁드립니다.
Close
x총 3건의 의견이 있습니다.
유용한 단어들이 많네요!!
화장품이 너무 다양하니까! 써먹을 수 있을것같아요 정말 신경쓸게 많죠
세포라가서 써먹어볼게용~~