- 김건희특검, ‘두번 소환불응’ 윤석열 체포영장 청구…강제수사
- 정의선, 관세협상 지원위해 워싱턴 간다…재계총수로는 두번째
- 윤석열, 김건희특검 이틀째 불출석…체포영장 청구할 듯
- 트럼프 “관세 협상 내일 안 끝난다”…한국 염두에 뒀나?
- 인도, 美관세 20∼25% 대비… “이르면 9∼10월 협상 타결 목표”
- 트럼프 상호관세 D-2…각국 ‘무역전쟁 불가’ 협상 총력전
close
- 트럼프는 관세 얻었지만…미 소비자들엔 가격 인상 청구서
- “MS, 오픈AI와 지속적 ‘기술 접근권’ 계약 막바지 협상”
- 뉴욕증시, 연이은 무역합의에 재료 소멸…하락 마감
- 가정교사처럼…챗GPT, 단계별 학습 지원 ‘스터디 모드’ 장착
- 머스크 “삼성전자 회장과 화상통화…파트너십 내용 논의했다”
- Tesla Expands ‘Robotaxi’ Nationwide
close
- 손흥민, 토트넘 남나…프랑크 감독 “좋은 역할 맡을 수 있어”
- 다저스 김혜성, 어깨 부상으로 10일짜리 부상자 명단 등재
- 다저스 김혜성, 신시내티전 3타수 무안타…시즌 타율 0.304
- 이정후, 4경기 연속 멀티 출루…수비 실수는 아쉬워
- ‘U대회 金’ 남자 400ｍ계주 “아시안게임 메달·올림픽 출전까지”
- 26계단 끌어올린 김주형, PGA 3M오픈 공동 28위
close
- 슬기로운시니어생활 33회
- 법대 출신 고시생→생계형 셰프의 ‘전라도 프렌치’
- ‘남자라는 이유로’ 조항조, 라디오서울 개국 33주년 단독 콘서트 개최
- 국수야? 파스타야? 이탈리안 셰프가 만드는 한국 전통 ‘난면’
- 슬기로운시니어생활 32회
- “진짜 한식은 지방에 있다”… 마산 ‘당일바리’ 사오는 사장
close
- 행복은 성적순이 아니다… ‘자녀 스트레스’ 살펴야
- 9학년 열정 너무 과했나?… 10학년 정체기 극복하려면
- 스토리 있는 전공 선택이 합격을 부른다
- 미래를 이끌 7가지STEM 전공 탐구
- 여름방학을 천천히 정리할 때입니다
- 자녀 대학 입시에서 부모의 역할은?… ‘과유불급’
close
- 당뇨 있는데 안개 낀 듯 뿌연 시야… 방치하면 실명
- 대장암 조직에 입 속 세균 있으면 치료 예후 나빠진다
- 이름 불러도 멍하게 있으면… 집중력 문제 아닐 수도
- [진료실 밖 건강상식] 물놀이 후 귀에 자꾸 면봉 넣지 마세요… 물 빼려다 염증 생길라
- “치매 증상 처음 나타난 후 진단까지 평균 3.5년 걸린다”
- 쉰넘어 빠진 이 방치? 암 발생 최대 18% 뛴다
close
- 가을빛 삿포로에서 만난 단풍·온천·미식
- [ 주말 뭐 볼까 OTT] “헛소리는 그만” 거짓말 탐지기 찰리 게일의 살인사건 해결기
- 대학 친구들이 30년 만에 만났는데… 크루즈 여행 중 벌어진 일
- 직경 20m 소용돌이, 6.5톤 넝쿨다리… 새로운 일본을 만나다
- [새 영화] ‘로맨스 영화로 자아발견과 자신의 성적 기호에 대한 수용’
- 나치 점령 하에 프랑스 시민들의 동조와 저항 그린 명작
close
- 내집 장만 위해 ‘보복 저축’… ‘MZ 챌린지’ 인기
- “보험료 오를라”… 주택소유주 25% 보험 청구 포기
- “집중하자!! 최고의학군, 살기좋은 OC 지역”
- ‘베스팅(Vesting)’ 선택, 절세와 상속의 갈림길
- “집 볼 때 잠시 나가주세요”… ‘졸졸’ 셀러에 불편
- 올 주택 보험료 또 오른다… 2025년 평균 3,520달러
close
- “가장 예나다운 모습”..최예나, 10개월만 전격 컴백
- ‘케이팝 데몬 헌터스’ OST ‘골든’, 빌보드 ‘핫100’ 2위..자체 최고
- 男연예인, 전 여친에 양다리 폭로 당해.. “입막음 800만원 입금”
- 문희준, 19살 때 집 나간 父 향한 속내 “母 장례식도 안 와”[스타이슈]
- ‘한화 이진영과 열애설’ 이미주, “혹시 야구선수 만나려고?” 질문에 당황[돌싱포맨]
- ‘빛나는 전우愛’ 방탄소년단 뷔, SDT 맞후임 전역식 참석 ‘훈훈’
close
Cuando sucedio esto?
꾸안도 수쎄디오 에스또?
When did it happen?
언제쯤 고장이 났죠?
Aproximadamente hace una1 semana.5
아쁘록씨마다멘떼 아쎄 우나 세마나.
About a week ago.
약 1주일 전에요.
Esto es muy viejo.
에스또 에스 무이 비에호.
This is too old.
이거 너무 낡았군요.
Por que no compra uno nuevo?
뽀르 께 노 꼼쁘라 우노 누에보?
Why don’t you buy a new one?
새 것으로 하나 장만하시죠?
Pienso que lo podre usar unos anos5 mas.
삐엔소 께 로 뽀드레 우사르 우노스 아뇨스 마스.
I think I can use it a couple of years more.
제 생각으론 2년 정도는 더 쓸 것 같은데요.
Que problema tiene?
께 쁘로블레마 띠에네?
What is the problem?
무슨 이상이 있습니까?
Pienso que tiene muchos problemas.
삐엔소 께 띠에네 무초스 쁘로블레마스.
I think it has lots of problems.
제 생각에는 문제점이 많은 것 같습니다.
Lo hemos arreglado anteriormente.
로 에모스 아-ㄹ레글라도 안떼리오르멘떼.
We fixed it before.
전에도 고쳤는데요.
Que parte fue arreglada?
께 빠르떼 후에 아-ㄹ레글라다?
Which part was fixed?
지난 번에 어느 부분을 고쳤죠?
Me dijo que el cano del compresor tenia un agujero.
메 디호 께 엘 까뇨 델 꼼쁘레소르 떼니아 운 아구헤로.
He told me that pipe line of compressor had a pin hole.
지난 번 기술자가 압축기의 관에 조그만 구멍이 생겼다고 하던데요.
Dejeme revisarlo.
데헤메 ㄹ레비사를로.
Let me check.
한번 검사해 보죠.
Ah! Aqui esta podrido.
아! 아끼 에스따 뽀드리도.
Ah! There is a decayed component here.
아! 여기가 부식됐군요.
Debio ser cambiado por una parte nueva.
데비오 세르 깜비아도 뽀르 우나 빠르떼 누에바.
It should be replaced with a new part.
새 부속으로 바꿔야겠어요.
Por favor, arregle eso lo mas pronto posible.
뽀르 화보르, 아-ㄹ레글레 에솔 로 마스 쁘론또 뽀시블레.
Please fix it as soon as possible.
가능한 빨리 고쳐 주십시오.
꾸안도 수쎄디오 에스또?
When did it happen?
언제쯤 고장이 났죠?
Aproximadamente hace una1 semana.5
아쁘록씨마다멘떼 아쎄 우나 세마나.
About a week ago.
약 1주일 전에요.
Esto es muy viejo.
에스또 에스 무이 비에호.
This is too old.
이거 너무 낡았군요.
Por que no compra uno nuevo?
뽀르 께 노 꼼쁘라 우노 누에보?
Why don’t you buy a new one?
새 것으로 하나 장만하시죠?
Pienso que lo podre usar unos anos5 mas.
삐엔소 께 로 뽀드레 우사르 우노스 아뇨스 마스.
I think I can use it a couple of years more.
제 생각으론 2년 정도는 더 쓸 것 같은데요.
Que problema tiene?
께 쁘로블레마 띠에네?
What is the problem?
무슨 이상이 있습니까?
Pienso que tiene muchos problemas.
삐엔소 께 띠에네 무초스 쁘로블레마스.
I think it has lots of problems.
제 생각에는 문제점이 많은 것 같습니다.
Lo hemos arreglado anteriormente.
로 에모스 아-ㄹ레글라도 안떼리오르멘떼.
We fixed it before.
전에도 고쳤는데요.
Que parte fue arreglada?
께 빠르떼 후에 아-ㄹ레글라다?
Which part was fixed?
지난 번에 어느 부분을 고쳤죠?
Me dijo que el cano del compresor tenia un agujero.
메 디호 께 엘 까뇨 델 꼼쁘레소르 떼니아 운 아구헤로.
He told me that pipe line of compressor had a pin hole.
지난 번 기술자가 압축기의 관에 조그만 구멍이 생겼다고 하던데요.
Dejeme revisarlo.
데헤메 ㄹ레비사를로.
Let me check.
한번 검사해 보죠.
Ah! Aqui esta podrido.
아! 아끼 에스따 뽀드리도.
Ah! There is a decayed component here.
아! 여기가 부식됐군요.
Debio ser cambiado por una parte nueva.
데비오 세르 깜비아도 뽀르 우나 빠르떼 누에바.
It should be replaced with a new part.
새 부속으로 바꿔야겠어요.
Por favor, arregle eso lo mas pronto posible.
뽀르 화보르, 아-ㄹ레글레 에솔 로 마스 쁘론또 뽀시블레.
Please fix it as soon as possible.
가능한 빨리 고쳐 주십시오.
로컬뉴스
more
한인사회와 긴밀 협조 다짐 ‘든든’
샌디에고 교민들에게 든든한 경찰 고위 간부가 있다. 바로 샌디에고 경찰국 오태근 루테넌트다. 루테넌트는 경찰국장, 부국장, 국장보좌관, 커맨더…
“낡은 시니어 센터 건물 보수 해야”
OC한미시니어센터(회장 김가등)는 지난 28일 오전 가든그로브 한인타운에 있는 시니어 센터에서 정기 이사회를 가졌다.이날 정기 이사회 참석 이…
“지역사회 봉사활동 힘쓸 터”
전직 OC샌디에고 평통 회장과 임원들의 모임인 ‘한미통일 한마음 포럼’(회장 조성제)은 지난 26일 풀러튼에 소재한 플래밍 뷔페에서 미팅을 가…
GG시 내일 고교생 노래 자랑 대회 결승
가든그로브 시와 가든그로브 커뮤니티 파운데이션은 오는 31일(목) 저녁 이스트게이트 공원(12001 St. Mark Street)에서 로컬 고…
SD시 미션베이공원 부지 용도변경 신청
토드 글로리아 시장이 미션베이 공원과 주변에 있는 시유지 3개 부지를 장기임대하기 위해 시의회에 잉여토지로 지정해 줄 것을 요청한 가운데, 주…
사람·사람들
more![[인터뷰] 생전 끝내 밟지 못했던 모국 땅… ‘99년 만의 귀환’](http://mimg.koreatimes.com/200/120/article/2025/07/29/20250729171916685.jpg "[인터뷰] 생전 끝내 밟지 못했던 모국 땅… ‘99년 만의 귀환’")
한국일보 안내광고
- 렌트/리스/하숙
- 구인구직
- 중고차
- 전문업체
- 1
미국 단체연수길 한국 고교생 무더기 … 1 - 2
한국 방문 영주권자 입국심사서 추방위… 1 - 3
할리웃 ‘테슬라 식당’… 개장 일주일… 1 - 4
“전 국민에게 600달러 관세 환급금 지급” - 5
월마트서 묻지마 흉기 난동⋯11명 부상 - 6
‘에어포스 원’만 있나… ‘골프포스 … 1 - 7한국 입국 검역 강화 “육포·소시지 등 압수”
- 8
내년 팰팍 시장 선거 앞두고⋯한인 정… 1 - 9
“30년 내 LA ‘빅원’ 가능성 6… 1 - 10
내일까지 뉴욕시 ‘폭염주의보’
- 11
비이민 비자 인터뷰 한층 까다로워진다 - 12
대한민국도 이제는 ‘이민 국가’ 1 - 13
뉴욕 고층빌딩 총기난사… 5명 사망 - 14
“엡스타인 사망 당시 교도소 영상 편… 1 - 15
트럼프 “가짜뉴스”라지만… 분위기 무… 4 - 16
‘트럼프 미운털’ 하버드대, 5억 달… 1 - 17노인에게 춤바람이 필요한 이유
- 18
또 연이은‘아찔’항공사고… 승객들“죽는가 싶… - 19행복한 지출
- 20
한인타운도 노숙자수 줄어… 문제 해결… 1
- 21
‘결혼 후 은퇴’ 앨리스 소희 “’15살 연… - 22
![[인터뷰]](http://image.koreatimes.com//article/2025/07/29/20250729171916685.jpg)
[인터뷰] 생전 끝내 밟지 못했던 모국 땅…… - 23‘마운자로’에 한국 비만약 시장 뺏길라… 종근당과 손잡은 위고비
- 24
의회서 자국민에 1인당 600달러 관… 2 - 25
‘침구 시술ㆍ쑥뜸 효능 체험’ 강습 성료 - 26
트럼프는 관세 얻었지만…미 소비자들엔… 1 - 27
페어팩스고 한인 학생들, 경주 청소년 국제포… - 28
온주완, 결혼 앞두고 ‘양다리 연예인설’ 날… - 29추락하는 인텔… 또 ‘구조조정’ 1
- 30
영주권 소지 한인 과학자, 미 공항 … 2
![[은행가]](http://image.koreatimes.com//article/2025/07/29/20250729154349685.jpg)
오피니언
정숙희 논설위원노인에게 춤바람이 필요한 이유
행복한 지출
조지 F. 윌 워싱턴포스트 칼럼니스트 [조지 F. 윌 칼럼] 법원, 관세 판결로 트럼프 폭주 막을 수 있어
- 임지영 (주)즐거운 예감 한점 갤러리 대표
[수요에세이] 예술 향유자가 되는 방법
고광본 / 서울경제 논설위원트라시마코스의 정의
노세희 부국장대우ㆍ사회부장 ‘H마트에서 울다’ 읽고 울다… 낸시의 ‘뿌리 찾기’
민경훈 논설위원음모론이란 모래 수렁의 뿌리
한형석 사회부 부장대우 영어 공식어 지정 정책의 문제점
- 김영화 수필가
[화요 칼럼] 사랑의 불시착
1/3
지사별 뉴스
내년 팰팍 시장 선거 앞두고⋯한인 정치권‘파열음’
뉴저지의 한인 정치 1번지로 꼽히는 팰리세이즈팍에서 정치권내 파열음이 일고 있다. 내년 시장 선거를 앞두고 한인 정치인 간의 갈등과 경쟁이 수…
내일까지 뉴욕시 ‘폭염주의보’
지긋지긋한 공사…곧 끝난다
수년간에 걸친 공사로 상습 교통정체구간이 된 버지니아주 타이슨스 인근 2.5마일 길이의 캐피털 벨트웨이 확장 공사가 거의 4년 만에 마무리 돼…
“北에 교회 2만개 설립 목표”
트럼프 2기, 영주권자 입국 거부 급증
트럼프 2기 행정부 출범 이후 해외 방문 후 미국에 재입국하려던 영주권자들 가운데 입국이 거부되는 사례가 급증하고 있다. 이민 전문 연구기관 …
예상 거부하는 美경제…트럼프의 승리, 언제까지 지속할까
 | ||
|
- 로그인
- 회원가입
Koreatimes.com 서비스는 Ktown1st.com과 통합계정입니다. 계정이 없으신 분은 회원가입을 해 주세요.
.png)
댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.
'오늘의 한마디'는 기사에 대하여 자신의 생각을 말하고 남의 생각을 들으며 서로 다양한 의견을 나누는 공간입니다. 그러나 간혹 불건전한 내용을 올리시는 분들이 계셔서 건전한 인터넷문화 정착을 위해 아래와 같은 운영원칙을 적용합니다.
자체 모니터링을 통해 아래에 해당하는 내용이 포함된 댓글이 발견되면 예고없이 삭제 조치를 하겠습니다.
불건전한 댓글을 올리거나, 이름에 비속어 및 상대방의 불쾌감을 주는 단어를 사용, 유명인 또는 특정 일반인을 사칭하는 경우 이용에 대한 차단 제재를 받을 수 있습니다. 차단될 경우, 일주일간 댓글을 달수 없게 됩니다.
명예훼손, 개인정보 유출, 욕설 등 법률에 위반되는 댓글은 관계 법령에 의거 민형사상 처벌을 받을 수 있으니 이용에 주의를 부탁드립니다.
Close
x